« Je ne sais pas ce que vous entendez par "gloire" », dit Alice.
Heumpty Deumpty sourit d’un air méprisant.
« Bien sûr que vous ne le savez pas, puisque je ne vous l’ai pas encore expliqué. J’entendais par là : " Voilà pour vous un bel argument sans réplique !" »
« Mais "gloire" ne signifie pas "bel argument sans réplique", objecta Alice.
« Lorsque moi j’emploie un mot », répliqua Heumpty Deumpty d’un ton dédaigneux, « il signifie exactement ce qu’il me plaît qu’il signifie... ni plus, ni moins. »
« La question, dit Alice, est de savoir si vous avez le pouvoir de faire que les mots signifient autre chose que ce qu’ils veulent dire. »
« La question, riposta Heumpty Deumpty, est de savoir qui sera le maître... un point c’est tout. »
(Lewis Carroll, De l’autre côté du miroir et de ce qu’Alice y trouva)
